Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/14846 K.2012/16325

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Katılanın yargılama safhasında 26.09.2006 tarihli oturumunda sanık ... hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında, adı geçen sanık hakkındaki katılma kararı hükümsüz kalmakla katılanın hükmü temyiz hakkının bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılanın sanık ... hakkındaki temyiz isteminin REDDİNE,

2- Katılanın sanıklar ..., ..., ....., ..., ..., ..., ... haklarındaki hükümlere yönelik temyize gelince,

Sanıklara isnat edilen ve daha ağır bir suçu oluşturma ihtimali bulunmayan eylem 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesinde yaptırıma bağlanmış olup, anılan suç aynı Kanunun 102/4. maddesi uyarınca 5 yıllık zamanaşımına tabidir. Kesen nedenlerin varlığı halinde süre yeniden işlemekte ise de, sanık hakkında zamanaşımını kesen en son işlem 26.09.2006 tarihinde yapılan sorgu olup, bu tarihten itibaren hesaplanan 5 yıllık süre inceleme tarihinden önce gerçekleşmiş olmakla, dosya içeriği itibariyle de, 5271 sayılı CMK’nın 223/9. maddesindeki derhal beraat kararı verilmesini gerektirir şartlar bulunmadığından, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup,