Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/15961 K.2013/10015

Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanlar vekilinin temyiz dilekçesi içeriğine göre, temyizin taksirle öldürme suçuna ilişkin olarak yapıldığı anlaşıldığından, bu suça hasren yapılan temyiz incelemesinde:

Ölenin annesi ..., istinabe yoluyla Salihli 2. Asliye Ceza Mahkemesinde alınan 28.12.2009 tarihli beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu; ancak, davaya katılmak istemediğini beyan etmiş ise de, vekili tarafından 04.05.2010 tarihli oturumda katılma talebinde bulunulması ve 5271 sayılı CMK'nın 237. maddesinin 1. fıkrasındaki “Mağdur, suçtan zarar gören gerçek ve tüzel kişiler ile malen sorumlu olanlar, ilk derece mahkemesindeki kovuşturma evresinin her aşamasında hüküm verilinceye kadar şikâyetçi olduklarını bildirerek kamu davasına katılabilirler.” hükmü karşısında, ...'ın davaya katılan olarak kabulünde bir isabetsizlik görülmediğinden;

tebliğnamedeki “Katılan ... Özmen talimatla alınan beyanında davaya katılmak istemediğini belirttiğinden” katılan ... yönünden temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiğine dair görüşe iştirak edilmemiştir.