Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/15967 K.2012/11095

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın yönetimindeki araçla 65 promil alkollü olarak hızlı bir şekilde seyir halinde iken, direksiyon hakimiyetini kaybederek takla atıp devrilmesi sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı kazaya sebebiyet verdiği olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığa verilen cezadan 765 sayılı TCK'nın 459/son maddesi uyarınca indirim yapılırken hapis cezasının 10 ay 15 gün yerine 10 ay 19 gün olarak fazla tayini ve müteakip uygulamaların bu miktar üzerinden yapılması sonucu sanık hakkında fazla ceza tayini,

Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında TCK'nın 459/son maddesi uyarınca tayin edilen cezanın 1 ay 15 güne indirilip, müteakip uygulamaların bu miktar üzerinde yapılması suretiyle, sonuç cezanın "4.173 TL.adli para cezası" olarak düzeltilmek suretiyle suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.