Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/18901 K.2013/8592

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Oluşa ve dosya kapsamına göre; kontrolsüz kavşakta, yaya geçidinden karşıya geçmekte olan mağdurlara çarparak, iki kişinin basit tıbbi müdahaleyle giderilebilir şekilde yaralanmasına sebebiyet veren ve sürücü belgesi bulunmayan sanığın eyleminde, bilinçli taksir koşulları oluşmadığı gibi 19.12.2006 gün ve 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi hükmü nedeniyle, aynı Kanunun 89/1. maddesi kapsamında kalacak şekilde yaralanan mağdurların, şikayetten vazgeçmelerinin, bilinçli taksir halinde dahi geçerli bulunduğu gözetilmeden, mağdurlar ...,

...'ın yargılama aşamasında 21.10.2008 tarihli duruşmada sanığa yönelik şikayetlerinden vazgeçtiklerini ifade ettikleri ve 21.11.2008 tarihli duruşmada sanığa dosya içindeki delil niteliğindeki belgeler ve yokluğunda yapılan işlemlerin okunmasından sonra bir diyeceğinin olmadığını beyan etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca, sanığın vazgeçmeyi kabul ettiği sonucuna varılmakla, sanık hakkındaki davanın düşmesi yerine, yargılamaya devamla yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,