Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/2314 K.2012/8402

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafinin, sanığın ödeme gücünün bulunmadığına, eksik inceleme yapıldığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanığın taksirli eylemi sonucunda bir kişinin ölümü, bir kişinin hayati tehlike geçirip 25 gün, bir kişinin hayati tehlike geçirmeksizin, sabit iz oluşacak, bir kişinin de iş ve güçten kalmayacak şekilde yaralandıkları, yaralananların sanıktan şikayetçi olmadıkları ancak nitelikli yaralanmalar gözetildiğinde, sanığın eyleminin 765 sayılı TCK'da 455/2. maddesine, 5237 sayılı TCK'da ise 85/1. maddesi uygun olduğu gözetilmeden lehe kanun karşılaştırması sırasında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesi ve 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi ile karşılaştırarak, kusur indirimi nedeniyle de 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesinin lehe olduğu kabul edilerek hüküm kurulması,

2- Kabule göre de; sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında, uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232. maddesine aykırı davranılması,