Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/23149 K.2013/14748

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay tarihinde saat 11.30 sırasında, 168 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskûn mahalde asfalt kaplama, kuru zeminli caddede seyri sırasında, direksiyon hakimiyetini kaybederek kendisiyle aynı yönde ve önünde seyreden çekici ve dorsesine çarptıktan sonra,

çarpmanın etkisiyle ters dönerek arkadan gelmekte olan kamyona çarptığı olayın oluş şekli ve özellikleri, sanığın kastının yoğunluğu, adli sicil kaydından da görülen suç işlemeye eğilimli kişiliği ile alkollü şekilde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan iki kez hakkında mahkûmiyet hükmü verilmiş olduğu ile 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesine göre temel cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları dikkate alınarak, asgari hadden uzaklaşılmak suretiyle ceza tayini gerektiğinin ve hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin oluş ve dosya kapsamına uygun olmadığının gözetilmemesi,

aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen 1 ay hapis cezası, TCK'nın 49/2. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası olduğundan, TCK 50/1a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi yerine, sadece 52. maddeye göre çevrilmesi ve hapis cezasından çevrilen gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi sırasında hapis cezasının kaç gün üzerinden çevrildiğinin belirtilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine ve TCK'nın 52/3 maddesine aykırı davranılması,