Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/26457 K.2013/15718

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nın 51/3. maddesi gereğince ceza miktarından az olmayacak bir yıldan üç yıla kadar denetim süresinin belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında "DENETİMLİ SERBESTLİK HÜKÜMLERİNİN UYGULANMASINA" denilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükme "Sanığın TCK'nın 51/3. maddesi gereğince takdiren 1 YIL DENETİM SÜRESİNE TABİ TUTULMASINA;

- Sanığın kişiliği ve sosyal durumu göz önünde bulundurularak denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden geçirilmesine, takdiren TCK'nın 51/2-4-5. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına;