Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/27351 K.2013/14863

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın eksik incelemeye, bilinçli taksirin oluşmadığına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Olay günü 238 promil alkollü olan sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde direksiyon hakimiyetini kaybederek sağ taraftaki kaldırıma çarptıktan sonra park halindeki araçlara çarpıp takla atması sonucu yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiği olayda, mağdurlardaki yaralanmaların TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu ve mağdurların sanıktan şikayetçi olmadığı nazara alınıp,

TCK'nın 73/6. maddesi gereğince sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, vazgeçmeyi kabul etmediği taktirde taksirle yaralama suçundan, kabul ettiği taktirde ise sanığın üzerine atılı eylemin taksirle yaralama suçunun yanısıra trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu da oluşturabileceği nazara alınarak gerekirse sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hukuki durumunun tayini yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,