Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/27759 K.2013/17169

Taksirle yaralama suçundan: TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden verilen mahkumiyet hükmü miktar itibariyle kesinlik sınırı kapsamında ise de; sanığın temyiz dilekçesinin içeriğinden temyiz itirazlarının suç vasfına ilişkin olduğu kabul edilerek ve tebliğnamede ret öneren görüşe iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;

1- Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;

Sanığın idaresindeki araçla 129 promil alkollü vaziyette bölünmüş yolda sağ şeritte seyir halinde iken “u” dönüşü yapmak için aniden sola manevra yaptığı sırada sol şeritte aynı yönde seyir halinde olan minibüsle çarpışması sonucu minibüste bulunan dördü şikayetçi olan toplam altı kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda; asli kusurlu olarak olaya sebebiyet veren sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ve ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2- Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazların incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın 129 promil alkollü şekilde kullandığı ... ile yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiği, TCK'nın ''Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde ... sevk ve idare edemeyecek olan kişinin ... kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise müştekinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; sanığın yalnızca taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerektiği halde ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,