Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/28990 K.2013/25979

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beratine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Olay tarihinde sanık ... Müşol'un idaresindeki aracıyla geçiş önceliğine uymadan kontrolsüzce tali yoldan ana yola girip burada seyir halinde olan ...'ın idaresindeki araca çarpıp bu araçta bulunan mağdur ..., ... ve ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmalarına neden olduğu,

mağdurların sanıktan şikayetçi olup davaya katılmak istemedikleri, ancak suç tarihinde 9 yaşında olan mağdur ...'e atanan vekilin davaya katılmasına karar verildiği 22.03.2010 tarihli iddianamede trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu ile mağdurların yaralanmaları nedeniyle TCK'nın 89/4. maddesi ile cezalandırılmaları istemiyle dava açıldığı ve yargılama sonunda taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine karar verilmiş olup, yaralanması nedeniyle doğrudan zarar gördüğü trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasına bu nedenle katılma hakkı bulunan mağdur vekilinin temyize hakkı bulunduğu kabul edilmekle;