Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/29302 K.2013/27438

2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 50/1-a, 50/3, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak ;

Olaydan bir saat sonra yapılan ölçümde 166 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın olay tarihinde, meskun mahal sınırları içinde kullandığı aracı ile tali yoldan kontrolsüzce çıkarak katılan ...'ın seyir halinde olduğu ana yolda katılanın aracına çarparak katılanların basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığı,

ancak bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın eyleminin mağdurun şikayetçi olduğu dikkate alındığında zarar suçu niteliğinde olduğu da değerlendirilerek taksirle yaralama suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,