Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/30028 K.2013/28521

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kabule göre; kasten işlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine hükmedilen sanığın sürücü belgesinin, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi gereğince ceza süresini geçmemek üzere geçici olarak geri alınmasına karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın idaresindeki aracıyla meskun mahal dışında, gündüz vakti, 327 promil alkolü vaziyette seyrederek, çift yönlü yolun sağ tarafındaki stabilize alandan gelip yolun karşı tarafına geçmek için kontrolsüzce yola girdiğinde, sol taraftan ve yakın mesafeden, aynı yönde seyretmekte olan aracın, sanığın aracına arkadan çarpması sonucu bir kişinin yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanan mağdur ...'ın 27.06.2011 tarihinde alınan kolluk ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesi karşısında,

sanığa atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve bilinçli taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, ancak bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın eyleminin zarar suçu niteliğinde olduğu da değerlendirilerek iddianame içeriği de dikkate alınarak taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi,