Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/3248 K.2012/25862

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, katılanların yalan beyanda bulunduğuna ve cezanın üst hadden verilmesine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Temel cezanın belirlenmesinde uygulanan kanun maddesi ve fıkrasının gösterilmemesi,

2- 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca, gönüllü olmak şartıyla mahkum olunan kısa süreli hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilebileceği gözetilmeden, hükmolunan hapis cezasının kanun maddesinde öngörülmeyen ve sanık tarafından anlaşılır olmayan "genel idari hizmetlerinde çalıştırılma" seçenek yaptırımına ve ayrıca sanıktan gönüllü olup olmadığı sorulmadan çevrilmesi,