Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/3791 K.2012/25225

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, alt sınırdan uzaklaşılmasına, TCK'nın 63, CMK'nın 231 ve TCK'nın 51. madde hükümlerinin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin, bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Tutuklulukta geçirdiği sürenin, sanık hakkında tayin olunan cezadan indirilmesi gerektiğinin karar yerinde gösterilmeyerek TCK'nın 63. maddesine muhalefet edilmesi,

2- TCK'nın 52/3. maddesine aykırı olarak, adli para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısının, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemiş olması, hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde ve ayrıca seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına ve bu kararın derhal infaz edileceğine karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı kanunun 8. Maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasına sürücü belgesinin geri alınması konulu 7 nolu paragraftan sonra gelmek üzere "TCK'nın 63. maddesi gereğince sanığın tutuklulukta geçirdiği sürelerin hükmolunan cezasından mahsubuna" cümlesinin eklenmesi,