Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/3894 K.2012/28680

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulüne, ceza uygulamasına ve verilen hapis cezasının adli para cezasına cevrilmesi gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-5271 sayılı CMK' nın 234. maddesi gereğince küçük mağdur ...'a vekil atanmasının zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

2-Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca 3 yıla kadar hapis cezasının ertelenmesinin mümkün olması ve sanığın sabıkasının bulunmaması karşısında, kanuni düzenlemeyle çelişen "kanuni zorunluluk" gerekçesi ile tayin edilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,