Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
12. Ceza Dairesi 2012/4032 E. , 2012/7403 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1,62/1,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Tali kusurlu olup, suçun işleniş şekli nazara alınarak hakkında alt sınırdan ceza tayin edilen, yargılama sürecindeki davranışları, sosyal ilişkileri ve cezanın fail üzerindeki olası etkileri gerekçe gösterilerek hakkında takdiri indirim nedeni uygulanan sanık hakkında, aynı nedenlerin 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi açısından olumsuz değerlendirilerek ve silinme koşulları oluşmuş, 1988 yılında işlenmiş bulunan taksirle yaralama suçu gerekçe gösterilerek, TCK'nın 50. maddesinin uygulanmamasına ve yine aynı mahkumiyete dayanılarak sanığın suç işlemeyeceği yönünde olumsuz kanaate ulaşıldığından bahisle 51. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 12. Ceza Dairesi, E. 2012/4032, K. 2012/7403, 15 Mart 2012 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama