Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/8135 K.2012/23316

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :

Sanıklar hakkında tayin olunan temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında yanlış hesaplama sonucu eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış olup ;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen hususlar dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ...' in kendisinin taşeron konumu olmadığına ve ölenle ilgili sorumluluğu bulunmadığına, sanık ... müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık ... hakkındaki hükümde sanığın ismi ve hakkındaki ceza uygulaması gerekçeli kararda gösterildiği halde karar başlığında bu sanığa yer verilmeyerek 5271 sayılı CMK' nın 232/2-b maddesi hükmüne muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden gerekçeli karar başlığına suç bölümünden önce gelmek üzere “ SANIK ... , Turgut oğlu Güzin'den olma 2.5.1980 Erzurum doğumlu Erzurum ili merkez ilçesi Alipaşa mah. Nüfusuna kayıtlı olup halen ......5 Yıldırım/Bursa adresinde ikamet eder,”