Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/8499 K.2012/1750

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile Katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin tüm, katılan ... vekilinin ise yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- 18.10.2006 tarihli kararın sanık müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmiş olması karşısında kazanılmış hak oluşturmayacağından CMUK'un 326/son maddesi uygulanarak sanık hakkında eksik ceza tayini,

2- Kendisini vekille temsil ettiren katılan ... yararına vekalat ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, tayin olunan 1 ay 25 gün hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca günlüğü 11 TL den adli para cezasına çevrilerek sanığın 605 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanık hakkında tayin edilen adli para cezalarının 765 sayılı TCK'nın 72. maddesi uyarınca içtima edilerek 880 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,