Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/12705 K.2014/8640

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

I-Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanık müdafiinin yokluğunda verilip, 07.01.2011 tarihinde tebliğ edilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 17/01/2011 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,

II-Katılanın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık ...’ın saat 18:30 sıralarında kamyoneti ile petrol istasyonundan çıkıp, yola girdiğinde katılan ...’nın idaresindeki kapalı kasa kamyonet ile kamyonun sol arka kısmına çarpıp, yol dışı kalması sonucu katılan ...’nın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede, aracındaki katılanlar ... ve ...’un kemik kırığı oluşacak derecede yaralanmalarına neden olduğu olayda, sanığın asli kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesi karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden ceza tayini,