Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/13292 K.2014/8979

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanığın eylemi sonucu katılan ...'in hayati tehlike geçirip böbreğinin alındığı, katılan ...'nın ise basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralandığı olayda, mahkemece sanığa tayin edilen cezanın, kusur durumu ve meydana gelen zarar gözetildiğinde isabetli olduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki 1 nolu, TCK'nın 53/6 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı mahkemenin takdirinde olduğu ve mahkemece takdirin bu yönde kullanıldığı kabul edilmekle 4 nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanığa az ceza verildiğine, olayda bilinçli taksir veya olası kastın unsurlarının oluştuğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası sonucu eksik ceza tayini ve hapsin paraya çevrilmesi sırasında bir günün karşılığı para miktarı belirlenirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,