Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/15007 K.2013/21597

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2-3 maddesi uyarınca 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 53/6 maddesi gereğince sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geri alınmasına dair Ankara 13. Sulh Ceza Mahkemesinin 09/10/2012 tarihli ve 2010/2 esas, 2012/1263 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre.

Evvelce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden,

yazılı şekilde karar verilmesinde, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebilmesi için, belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkûm olunması gerektiği gözetilmeden, kasıtlı suçtan cezalandırılan sanık hakkında sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geri alınmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle,

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 09/05/2013 gün ve 94660652-105-06-4224-2013/7631/30177 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.05.2013 gün ve 2013/171228 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma olarak tespit edilen eyleminden dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3. maddesi yollamasıyla 179/2. maddeleri gereğince 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmedilmiş ise de;

evvelce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin Mahkemece gözetilmemesinde,

Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verildiği, 5237 Sayılı TCK'nın 53/6. maddesindeki, sürücü belgesinin geçici olarak geri alınması tedbirinin ise, taksirli suçtan mahkumiyet halinde uygulanabilip kasıtlı suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile, sanığın sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geri alınmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden,

Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmüş olup, Ankara 13. Sulh Ceza Mahkemesinin 09/10/2012 tarihli ve 2010/2 esas, 2012/1263 sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak,

hükmün sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 50. ve 52. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin üçüncü paragrafının hükümden çıkarılarak yerine “Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesindeki amir hükme göre, takdiren aynı kanunun 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilerek TCK'nın 52/2. maddesine göre günlüğü 20 TL'den sanığın neticeten 600 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, şeklinde bir paragraf eklenmesi ile, hüküm fıkrasından, “Sanığın ehliyetinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi gereği 1 yıl süreyle geri alınmasına” şeklindeki dördüncü paragrafının çıkartılmasına,