Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/17539 K.2013/26781

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacının vasisi olan ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, tazminat istemine ilişkin 5271 sayılı CMK'nın 141 ve devamı maddelerinde ''suç soruşturması ve kovuşturması sırasında'' gerçekleşen koruma tedbirlerine ilişkin hukuka aykırılıklar yönünden bu kanun hükümlerine göre tazminat istenebileceği belirtilmekle birlikte madde metninde bu aykırılıkların tahdidi şekilde sıralandığı,

bu kapsamda ceza infaz kurumunda uygulanan disiplin cezasının, infaz aşamasında meydana geldiği iddia olunan hukuka aykırılıkların bu madde kapsamında bulunmaması nedeniyle davanın reddine kararı verilmesi yerine, aktif husumet yokluğu nedeniyle davanın reddine karar verilmesi, sonuca etkili görülmemiş olup, davacı adına vasisinin hükme yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.