Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/17732 K.2014/8223

Tebliğname no : 12 - 2013/130145 Mahkemesi : Balıkesir 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 05/02/2013 Numarası : 2012/574 - 2013/56 Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve katılanlar vekilinin, eksik incelemeye ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Olay gecesi saat 00.15 sularında sanığın, içinde trafik kazasında yaralanmış bir hastayı hastaneye götürdüğü, -mağdur ve tanık beyanlarından anlaşıldığına göre- tepe lambası yanan ama sireni çalmayan yönetimindeki ambulansla, meskun mahal içi, refüjle bölünmüş, tek yönlü, düz, şerit çizgileri ve aydınlatması mevcut, 13 m genişliğindeki yolda seyir halinde iken, olay yeri olan 4 yönlü ışık kontrollü kavşağa geldiğinde, -sanığın kaza tesbit tutanağında geçen beyanı,

olay yeri mobese kamera kaydı görüntüleri ve kusura ilişkin 25/4/2012 havale tarihli bilirkişi raporu ekindeki sinyalizasyon sistemi süre grafiğinden anlaşıldığı üzere- kavşağa kırmızı ışıkta giriş yaparak, soldaki diğer bölünmüş yoldan yeşil ışıkta gelerek kavşağa girip dönel adayı takiben sola dönmek isteyen (hakkında taksirle yaralama suçundan ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen) mağdur-şüpheli E..

Y..'un idaresindeki kamyonetin sağ yan tarafına, ambulansın ön ve sol kısmıyla çarpması sonucu savrulan kamyonette bulunan katılan Ümmü'nün, hayati tehlike geçirecek, 5. (ağır) derece kemik kırıkları oluşturacak ve sol kolundaki kuvvet kaybı nedeniyle organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına;

katılan Nevin'in de hayati tehlike geçirecek, 5. (ağır) derece kemik kırıkları ve yüzünde sabit eser oluşmasına neden olacak şekilde ağır yaralanmalarına neden olduğu olayda, sanığın asli kusurlu oluşu ve katılanların yaralanmalarının ağırlığı dikkate alınarak TCK'nın 61. maddesindeki ölçütler ve hak ve nasafet kurallarına göre sanık hakkında temel ceza tayininde alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini ,