Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/18242 K.2013/29308

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilen sanık hakkında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan “hüküm kurulmasına yer olmadığına” karar verilmesi ve bu hususun karar yerinde gösterilmemesi, sonuca etkili görülmediğinden, bozma sebebi sayılmamıştır.

Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine, kusur durumuna, erteleme hükümlerinin uygulanmamasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,

1- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, temel cezanın tayini sırasında, TCK'nın 89/4. maddesi yanında, uygulama yeri bulunmayan aynı Kanunun 89/2. maddesinin de gösterilmesi,

2- Taksirle işlenen suçlarda TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,