Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/18936 K.2014/10524

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi ve CMK’nın 232/2-b maddesi uyarınca katılan ...'nın ismine yer verilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklikler olarak kabul edilmiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, savunma hakkının kısıtlandığına, kusura ve eksik incelemeye; katılanın ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,

2- Güvenlik tedbiri olarak sanığın sürücü belgesinin geri alınması yerine, sürücü belgesine el konulmasına karar verilmesi suretiyle TCK'nın 53/6. maddesine aykırı davranılması,