Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/21791 K.2013/28377

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/3, 50/1-a, 52/4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişikin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak.

1-TCK'nın 52. maddesinin ikinci fıkrasında, suç karşılığı olarak kanundaki sınırlar arasında (52/1.fıkra uyarınca) saptanan toplam gün birimi sayısının parasal miktarının ne şekilde tayin edileceğinin gösterildiği buna göre, "en az yirmi ve en fazla yüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adli para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak" takdir edileceği hükme bağlanmıştır.

Hakim, somut olayda gün birimi sayısını belirledikten sonra, ikinci aşamada, sanığın ekonomik, sosyal ve diğer şahsi hallerini göz önünde bulundurarak, bir gün biriminin, 20 ila 100 Türk Lirası arasındaki bir parasal miktarı tayin edecektir. Bu miktarın belirlenmesinde, sanığın sahip olduğu malvarlığı, bir günde kazandığı veya bir ayda elde ettiği geliri dikkate alınacaktır.

Somut olayda sanığın sorgu ve savunma sırasında alınan beyanlarından asgari ücret düzeyinde gelire sahip olduğunun anlaşılması ve sanığın ekonomik ve sosyal durumunun mahkemece kovuşturma evresinde mutlaka araştırılması gerektiği halde bu hususta herhangi bir araştırmanın yapılmamış olması karşısında, tali kusurlu olan sanık hakkında alt sınırdan temel ceza takdir edildiği halde, 5237 sayılı Kanun'un 52/2. maddesi gereğince yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden gün biriminin parasal değeri asgari haddin çok üzerinde, 60 Türk Lirası olarak tayini suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,

2-Sanık hakkında hükmedilen sonuç 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK'nın 49. maddesi gereğince uzun süreli hapis cezası olduğu ve bu cezanın TCK.'nın 50/4 maddesi yollaması ile aynı maddenin 50/1-a fıkrası uyarınca adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeden, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, ''TCK'nın 50/3.'' ibaresine yer verilmesi ve sanığa hükmolunan gün para cezasının bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında TCK'nın 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,