Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/21910 K.2014/13537

b- Sanık ... hakkında: TCK'nın 85/1, 62, 53/1. maddelerince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ...'nun, kontrolsüz kavşakta yolun en sağ şeridinden aniden sola dönerken arkasından gelip aynı yöne giden diğer sanığın aracının önünü kapatması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin unsurları bulunmadığından tebliğnamenin 1. bendindeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.

1-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık ... ile ilgili hüküm fıkrasından, TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2- Sanık ... hakkındaki temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;