Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/21989 K.2014/14886

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanıklar hakkında TCK’nın 85/1. maddesi gereğince tayin edilen 2 yıl hapis cezasının aynı Kanunun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi sırasında 1 yıl 8 ay yerine 20 ay hapis cezası olarak belirlenmesi sonucu sanıklar hakkında eksik ceza tayini,

2-Sanıkların 1397,79 TL otopsi ve sevk gideri, 875 TL bilirkişi ücreti, 29.43 fotoğraf gideri ve 113.55 TL tebligat gideri olmak üzere toplam 2415.77 TL yargılama giderinden sorumlu olmaları gerektiği gözetilmeyerek, yanlış hesaplama sonucu eksik yargılama giderine hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının (1b ve 2b) bentlerindeki “20 ay” ibaresinin “1 yıl 8 ay”, (1c ve 2c) bentlerindeki “(20 ay=600) ibaresinin (1 yıl 8 ay=605), “12000” ibaresinin “12.100”, (1d ve 2d) bentlerindeki “12.000” ibaresinin “12.100” olarak değiştirilmeleri,