Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/24223 K.2014/17355

Tebliğname no : 12 - 2013/20985 Mahkemesi : Bakırköy 12. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 08/11/2012 Numarası : 2009/298 - 2012/734 Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine; ancak,

1- Suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'da taksirli suçlar için kusur indiriminin düzenlenmediği gözetilmeden sanığa verilen cezadan TCK'nın 22/4. maddesi gereğince kusur oranında indirim yapılması;

2- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, tayin olunan cezadan takdiri indirim yapılması sırasında, uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,

3- Sanığa hükmedilen uzun süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilirken TCK'nın 52/3. maddesine aykırı olarak, belirlenen tam gün sayısının gösterilmemesi,