Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/24425 K.2014/20248

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, suça sürüklenen çocuğa az ceza verildiğine; suça sürüklenen çocuk müdafinin ise kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suça sürüklenen çocuğun savunmalarına ve ölenin babası katılan ...'in beyanlarına göre, suça sürüklenen çocuğun olay öncesi bir çok kez ölen ile birlikte yolculuğa çıkıp aracı kullandığı, olay günü de suça sürüklenen çocuğun aksi ispat edilemeyen savunmalarına göre, ölenin uykusunun gelmesi nedeniyle aracı kullanması için zorlaması sonucu aracı kullanırken arkadan gelen ve sellektör yapan otobüse yol vermek isterken yolun sağına geçmek için manevra yaptığında, yolun sağında arıza şeridinde uygun şekilde bekleyen kamyona arkadan çarpması sonucu yanında yolcu olarak bulunan ...'in hayatını kaybetmesi şeklinde gerçekleşen olayda;

suça sürüklenenin araç kullanmayı hiç bilmediğine ilişkin delil bulunmadığı ve bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığı gözetilmeksizin hükmedilen cezada bilinçli taksir hükümleri ile artırım yapılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı ve yedinci bentlerinin hükümden çıkarılmasına, bu bentlerin yerine "suça sürüklenen çocuğun eylemi gerçekleştirdiği tarihte 16 yaşında olduğundan TCK'nın 31/3 madde ve fıkrası uyarınca cezasında 1/3 oranında indirim yapılarak 1 YIL 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

Suça sürüklenen çocuğun geçmişteki ve yargılama aşamasındaki iyi hali lehine takdiri indirim sebebi sayılarak TCK'nın 62 maddesi uyarınca cezasında 1/6 oranında indirim yapılarak 1 YIL 4 AY 20 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

Suça sürüklenen çocuk hakkında kanunen ve takdiren başkaca indirim ve artırım yapılmasına yer olmadığına,

Suça sürüklenen çocuğun kişiliği, yaşı, ekonomik durumu, suçun işleniş şekli dikkate alınarak suça sürüklenen çocuğa verilen 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezasının TCK'nın 52/3.maddesine göre, 505 tam gün karşılığı adli gün para cezasına çevrilmesi ile TCK'nın 50/4 ve 52/2-3. maddeleri dikkate alınarak gündeliği takdiren 20 TL'den hesap edilerek TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca takdiren adli para cezasına dönüştürülerek 10.100 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,