Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/27847 K.2014/7868

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Davalı hazine vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;

Davalı hazine vekili, 09/10/2012 tarihinde yüzüne karşı verilen hükmü bir haftalık kanuni temyiz süresinden sonra 17/10/2012 tarihinde temyiz etmiş olmakla, davalı vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2-Davacı vekilinin temyiz istemine hasren yapılan incelemede ;

Davanın niteliği ve talep konusuna göre, davacı vekilinin duruşmalı inceleme isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 318. maddesi gereğince reddine;

Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Dava dilekçesinde, mağduriyet tarihinden itibaren faiz talebinde bulunulmasına rağmen, davacı lehine hükmolunan maddi tazminat için 01.01.2008 tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi, manevi tazminat yönünden ise, faize hükmedilmemesi,

2-Gerekçeli karar başlığında, ''dava'' yerine ''suç'', dava tarihi'' yerine, ''suç tarihi ve saati'' ile ''suç yeri'' ibarelerine yer verilmesi ve 22/12/2011 olan dava tarihinin, 22/11/2011 olarak yazılmış olması,

Kanuna aykırı olup, davacı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, gerekçeli karar başlığında ''22/11/2011'' olarak yazılan dava tarihinin ''22/12/2011'' olarak düzeltilmesi ve gerekçeli karar başlığındaki ''suç'' ibaresi çıkarılıp yerine ''dava'',