Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/27963 K.2014/20000

Taksirle öldürme suçundan katılan-sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan-sanıklar müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, bir nedene dayanmayan; katılan-sanık ve sanık müdafilerinin, kusura, eksik araştırma ile karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekili ve katılan-sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; ...'ün kavşakta fasılalı kırmızı ışıkta sanığa ilk geçiş hakkını vermemesi nedeniyle kavşakta sanığın aracı ile çarpışmaları ile meydana gelen olayda, kavşağa yaklaşırken hız azaltmaması nedeniyle sanığın tali kusurlu oluşuna, adli sicil kaydı içeriğine, yargılama sürecindeki davranışlarına göre yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi,