Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/28878 K.2014/2726

Tebliğname no : 12 - 2011/344214 Mahkemesi : Taşova Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 07/06/2011 Numarası : 2010/62 - 2011/91 Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine ve sanıkların olayda kusurlarının bulunmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanıkların yargılama safhasında alınan ifadesinde, katılan tarafın maddi zararlarını karşılamak için kendilerine bir miktar ödeme yapıldığına ilişkin beyanları karşısında, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03/02/2009 tarih ve 2009/250-13 sayılı kararında da belirtildiği üzere basit bir hesapla sanıklar tarafından giderilmesi gereken somut zarar miktarının tespit edilerek, sanıklara, bu zararı karşılaması hususunda imkan tanınıp, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme gereğince;

suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip, dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek, sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, "sanıkların katılanların maktülün ölümü sebebiyle zararlarını tazmin etmedikleri göz önüne alınarak" şeklindeki gerekçeyle, CMK'nın 231 maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,