Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/28908 K.2014/19590

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sonuç ceza doğru hesaplanmış olmakla birlikte, suç tarihinde 15 - 18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen hapis cezasından TCK'nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapıldığı sırada indirim oranının 1/3 yerine ½ olarak gösterilmesi,

2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezası, adli para cezasına çevrilirken, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesi ile TCK'nın 52/3. maddesine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden;

hükmün A fıkrasının 2. bendinde bulunan “1/2” ibaresinin “1/3” olarak değiştirilmesi ve aynı fıkranın hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin 5. bendinin hükümden çıkartılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğa verilen 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezasının suça sürüklenen çocuğun yaşı, sosyal ve ekonomik durumu, atılı suçun niteliği nazara alınarak TCK'nın 50/4. maddesi delaletiyle TCK'nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine.

TCK'nın 52/3. maddesi gereğince adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 671 tam gün olarak belirlenmesine.