Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/3589 K.2013/24482

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ceza uygulamasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi gereğince hükmedilen temel cezanın, mağdurdaki yaralanmanın yaşamsal tehlike oluşturacak, hayat fonksiyonlarına etkisi ağır 5. derecede kemik kırığına ve duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olması sebebiyle 89/2-a, b, e maddesi gereğince yarı oranında artırılması gerekirken, 89/3-a maddesi gereğince bir kat arttırılması suretiyle fazla ceza tayini,

2- 5237 sayılı TCK'nın benimsediği gün para cezası sisteminde, cezanın gün olarak belirlenmesi gerekirken ay üzerinden tayini suretiyle TCK'nın 52/1. ve 61/8. maddelerine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. paragrafında yer alan “8 AY” ibaresinin, “240 Gün” olarak değiştirilmesine,

hükmün 2. paragrafının hükümden çıkarılarak yerine, “Mağdurun olay sebebiyle hayati tehlike geçirecek, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, hayat fonksiyonlarına etkisi ağır 5. derecede kemik kırığı meydana gelecek, duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralanması sebebiyle cezasının TCK'nın 89/2 (a,b,e) maddesi gereğince yarı oranında arttırılarak 360 tam gün kaşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin eklenmesine, hükmün 3. paragrafında yer alan “400 GÜN” ve “400” ibarelerinin “360 GÜN” ve “300” olarak değiştirilmesine,