Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/6115 K.2013/27328

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılmaması gerektiğine, katılanlar vekilinin de tayin edilen cezanın az olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-TCK'nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; tali kusurlu olan ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında tayin olunan uzun süreli hapis cezasının “suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak” şeklindeki yetersiz ve dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile TCK'nın 50/4 maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi,

2-Sanık hakkında sürücü belgesinin geri alınmasında uygulanan yasa maddesinin 53/6 yerine 53/1 olarak gösterilmesi,