Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/6373 K.2014/7273

2.Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/2,62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın beraatine ve sanık ...'nun mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

A-)Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Olay tarihinde, gündüz satlerinde ölenin yönetimindeki ambulans ile seyri sırasında olay mahalli yol çalışması nedeni ile trafiğin tek şeritten çift yönlü olarak sağlandığı yol bölümüne geldiğinde, önünde bulunan sanık ...'nun kullandığı karayolu sulama kamyonun aniden sola manevra yapmasıyla sola yönelip, 20 metre genişliğindeki orta refüje girip, sanık ...'ın kullandığı ancak park halinde bulunan iş makinasının arka sol ikinci tekerine aracının ön kısmını çarpması sonucu meydana gelen olay nedeni ile,

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekillerinin sanığın kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

B-) Sanık ...'nun mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekillerinin ise kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nın 49/2. maddesi gereğince uzun süreli hapis cezası olduğu ve bu cezanın TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilebileceğinden, paraya çevirme işlemi sırasında TCK'nın 50/4. maddesinin gösterilmemesi,