Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/7757 K.2013/13181

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;

Olay sonrası ölen yakınlarının kendisinden şikayetçi olmadığını beyan eden sanığın, dosyaya olumsuz bir kişiliğinin yansımadığı gibi, ölen mirasçılarının beyanları alınmamış ise de, kendilerine gerekçeli karar tebliğ edilmesine rağmen, temyizlerinin bulunmadığı ve sanıktan şikayetçi olduklarına ve zarar talepleri bulunduğuna ilişkin beyanlarının bulunmadığı, sanığın adli sicil kaydına konu sabıka ilamının silinme koşullarının oluştuğu ve şikayetçisi olmayan dava konusu olay haricinde sanığın dosyaya olumsuz bir halinin de yansımadığı göz önüne alınarak,

olay nedeniyle ölen mirasçılarının talep ettikleri maddi bir zarar var ise, bu zarar açısından makul bir tespitin yapılıp ödeme imkanı sağlanarak, duruma göre sanık hakkında 5728 sayılı yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi;