Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/7957 K.2014/4247

Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/2, 62/1, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ve mahalli Cumuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık ... hakkında kurulan hükümde hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmesinde TCK'nın 51/7.-8. maddelerindeki ihtarların belirtilmemesi ve atılı suçtan gözaltına alınan sanığın, gözaltı süresinin 5237 sayılı TCK'nın 63. maddesi uyarınca cezasından mahsubunaa karar verilmesi gerektiğinin ve sanık ... hakkında kurulan hükümde gözaltı ve tutukluluk süresinin 5237 sayılı TCK'nın 63. maddesi uyarınca cezasından mahsubuna karar verilmesi gerektiği ve hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK'nın 50/1-a maddesinin gösterilmemesi,

Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; sanık ... hakkındaki hükmün 6. bendinden sonra gelmek üzere "TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde herhangi bir suç işlemesi halinde cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine,