Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/10741 K.2015/5506

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii, sanık ... ve magdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1-Sanık ...'ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanığın yokluğunda verilip 26.12.2013 tarihinde usulüne uygun tebliğ edilen hükmü sanığın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 03.01.2014 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,

2-Sanık ... müdafii ve mağdurlar vekilinin temyiz itirazlarının incelemesine gelince;

Sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesinin içeriğinden temyizin sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmüne yönelik olduğu kabul edilmiştir.

Şikayetçi olduklarını beyan etmelerine rağmen, katılma hakları kendilerine hatırlatılmayan mağdurların CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz haklarının bulunduğu kabul edilerek, yaralanmaları nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördükleri anlaşılan ve vekilleri aracılığı ile hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradelerini ortaya koyan mağdurların CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarının kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;