Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/12221 K.2014/17971

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yargılama sırasında sanıktan şikayetçi olduklarını bildiren ve kendilerine katılma hakları hatırlatılmayan mağdurların 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz haklarının bulunduğu, yaralanmaları nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördükleri anlaşılan ve Dairemizin 25.02.2014 tarihli ara kararı üzerine kendilerine baro tarafından atanan vekilleri aracılığıyla hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradelerini ortaya koyan şikayetçilerin 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen tüm, katılanlar vekilinin ise diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 50/1-a-4. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu 12.100 TL yerine 12.000 TL adli para cezasına hükmedilmesi,

./..

-2-