Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/15491 K.2014/18727

Taksirle yaralama suçundan sanık ...'nin, 5237sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1 ve 22/3. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 50. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/06/2012 tarihli ve 2010/593 esas; 2012/1107 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre, sanık hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmışsa da, mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/5. maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 23.06.2014 gün ve 94660652-105-34-5833-2014/12845/42846 sayılı yazılı istemlerine müsteniden ihbar ve evrak tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Meydana gelen olayda mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralandığı, mağdurun kovuşturma aşamasında 23.02.2012 tarihli duruşma ifadesinde sanıktan şikayetinin bulunmadığını beyan ettiği, meydana gelen olayda bilinçli taksirin koşulları gerçekleşmiş olsa dahi TCK'nın 89/1. maddesi kapsamındaki yaralanmanın şikayete tabi olacağı, sanık müdafiinin temyiz dilekçesinde şikayetten vazgeçmenin gözetilmediği yönündeki talebinden de vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla;

Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, İstanbul 50. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.06.2012 gün ve 2012/593 Esas - 2012/1107 Karar sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA.