Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/15926 K.2015/10951

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına esas alınan mahkumiyet ilamının hükümde gösterilmemesi,

.2-Sanığa hapis cezası tayin edilmiş ve hükmün 8. paragrafında TCK'nın 53. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmiş olması karşısında, hükmün 3. paragrafında "TCK'nın 50/5. maddesi hükmü nazara alınarak sanık hakkında TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" yazılarak çelişkiye neden olunması,

.Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3. paragrafındaki "TCK'nın 50/5. maddesi hükmü nazara alınarak sanık hakkında TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" ilişkin cümlenin hükümden çıkartılması, hükmün 9. paragrafının başına ise "Sanığın ...