Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/16962 K.2015/16821

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların suçun unsurları itibarıyla oluşmadığına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanıklar hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK'nın 179/2. maddesine yer verilmemesi ve tayin olunan hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin TCK'nın 50/1-a yerine “50-a” şeklinde eksik gösterilmesi,

02.04.2014 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 29.03.2014 şeklinde yanlış gösterilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkralarının ilk bentlerindeki “TCK'nın 179/3. maddesi” ibarelerinden sonra gelmek üzere “yollamasıyla aynı Kanunun 179/2. maddesi gereğince” ibarelerinin getirilmesi;