Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/17131 K.2015/9020

Sanık ... hakkında 89/1-2b, 62/1,52/2 maddeleri gereğince mahkûmiyet,

Taksirle yaralama suçundan katılan-sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii ve katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

I-Katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

A- Katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı, yapılan itirazın mercii tarafından değerlendirildiği anlaşılmakla, temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

B- Katılan sanık ... müdafiinin sanık ... yönünden temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılan sanık müdafinin yüzüne karşı tefhim edilen kararı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 23.01.2014 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,

II-Sanık ...'in temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;