Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/22245 K.2015/19370

Taksirle öldürme suçundan sanık ile suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık... müdafii ile suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ... mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Tali kusurlu olarak bir kişinin ölümüne bir kişinin ise hayati tehlike geçirecek, uzuv kaybı ve kemik kırığı olacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında temel cezanın asgari haddin daha fazla üzerinde tayini gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın kusursuz olduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2- Suça sürüklenen çocuk...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, ncelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin, motosikleti ölenin kullandığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suça sürüklenen çocuğun suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106.maddesinin 4.fıkrası gereğince, hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının sanık ... ile ilgili 2.bendi 7. paragraftaki, “taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geriye kalan kısmın tamamının tahsiline ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ibaresinin çıkartılıp, yerine,