Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/22720 K.2015/15514

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Dosya içeriğine ve oluşa göre; sanığın idaresindeki otomobil ile olaydan 2 saat sonra yapılan alkol ölçümüne göre 116 promil alkollü olarak bölünmüş tek yönlü yolda ters yönde seyri sırasında seyir yönüne göre kavşağa sağ taraftan giren müşteki idaresindeki otomobil ile çarpıştığı, müştekinin basit tıbbi müdahale giderilebilir şekilde yaralandığı ve sanıktan şikayetçi olduğu olayda; taksirle yaralama suçunun zarar suçu, TCK'nın 179. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun ise tehlike suçu olduğu,

zarar suçunun bünyesinde yasa tarafından korunan tehlikeyi de barındırdığı gözetilerek sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılması mümkün olması halinde sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılması, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, kovuşturma şartı olan şikayetin gerçekleşmemesi veya şikayetten vazgeçme nedeniyle taksirle yaralama suçundan cezalandırmanın mümkün olmaması halinde ise TCK'nın 179. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılmasının gerektiği anlaşılmakla;

mağdurun sanıktan şikayetçi olduğu gözetilip, sanığın bilinçli taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hakkında hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,