Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/23092 K.2015/17817

Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafii, katılan sanık müdafii, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık... müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;

Kasıtlı suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kastı, suçun işleniş biçimi ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, katılan sanık ...'in idaresindeki araç ile 192 promil alkollü olarak,

gece vakti aydınlatma olmayan 7 metre genişliğindeki tek yönlü yolda, banket üzerinde ve ters yönden gelen sanık ... yönetimindeki traktör ile çarpıştığı olayda, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden sanığın kastının yoğunluğu, almış olduğu alkolün miktarı ve meydana gelen tehlikenin ağırlığı gözetilerek, alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.