Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/4539 K.2014/7435

üMahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında: TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Şikayetçi olduğunu beyan etmesine rağmen katılma hakkı kendisine hatırlatılmayan mağdurun, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve Dairemizin 12.11.2013 tarihli tevdi kararı üzerine CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca kendisine atanan vekilinin hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçinin 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;

1-Sanık ...'in mahkumiyet hükmüne ilişkin hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde:

Sanığın yöneticisi olduğu sitenin bahçesinde, iki blok arasında zemine gömülü, derinliği 3 metre olan kömürlüğün zemin seviyesindeki 100x50 cm demir kapağının, siteye kömür getiren kamyon tarafından kırılmasından sonra üzerinin sağlam biçimde kapatılmaması, uyarı ve ikaz işaretlerinin konulmaması sonucu mağdurların kapağa basıp düşmeleri nedeniyle meydana gelen olayda kusurlu olduğu, hükme esas alınan 04.04.2011 tarihli iş güvenliği uzmanları tarafından düzenlenen raporun bu sebeple oluş ve dosya kapsamına uygun bulunduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın ertelenmesi, katılan vekilinin ise teşdiden ceza verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

2-Sanık Muzaffer Tokar'ın mahkumiyetine ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde: