Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/7754 K.2015/4729

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin ise kusura, ceza miktarına ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Meydana gelen kaza sonucu katılanın vücudunda 4. derece etkili kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı kabul edildiği halde, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığa hükmolunan temel cezada arttırım yapıldığı sırada, uygulama maddesinin, 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak “TCK'nın 89/2-b” yerine, sehven “86/2-b” olarak gösterilmesi,